Als Sprachtrainerin und Übersetzerin betreue ich seit 20 Jahren österreichische und deutsche Firmen, die in Ungarn tätig sind oder sein wollen. Meine Sprachdienstleistungen umfassen
* Übersetzen und Texten- Übersetzung Ungarisch-Deutsch-Ungarisch- Lektorat und Korrekturlesen von Übersetzungen- Erstellung, Revision und Optimierung von Texten- Online-Marketing, Suche und Recherchetätigkeiten in Ungarn- Übersetzungen im Bereich Film und Fernsehen: Rohübersetzungen, Drehbücher, Dialogbücher, Untertitelung, Script Polishing, Lektorat / Proofreading, Dolmetschen und Dialog-Coaching am Set
* Ungarischkurse für Firmen und Privatpersonen- Ungarisch Sprachtraining für Privatpersonen mit Schwerpunkt Alltagssprache und Small Talk, sowie Vorbereitung auf die ungarische Staatsbürgerschaftsprüfung und die ECL-Prüfung in Wien- Ungarisch lernen online: Ungarischkurse über Skype / ZOOM / Messenger und am Telefon- Firmeninterne Ungarischkurse an Ihrem Standort in Wien und Umgebung mit Schwerpunkt Überlebenskenntnisse Ungarisch und Business Small Talk- Interkulturelles Training Ungarn mit Schwerpunkt Landeskunde Ungarn und ungarische Wirtschaftssprache für fortgeschrittene Lernende- Sprech- und Sprachberatung, Aussprachetraining, Sprachcoaching für Film und Fernseher
*Ungarisch Dolmetschen in Wien und in Budapest, sowie online via Skype, WhatsApp, Messenger, Viber etc.
Mehr über mich und meine Qualifikationen finden Sie hier: **********